لە کاتێکدا ململانێی نێوان ئێران و هاوپەیمانیی ئەمریکی-ئیسرائیلی نەخشەی ستراتیژیی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست دادەڕێژێتەوە، پرسە نەتەوەییە سەرکوتکراوەکانی مێژینە لە سەرتاسەری ناوچەکەدا سەرلەنوێ سەرهەڵدەدەنەوە. لە نێوانیاندا داهاتووی کوردەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان، کۆمەڵگەیەک کە لە ژێر دەسەڵاتی کۆماری ئیسلامیدا ڕووبەڕووی دەیان ساڵ لە سەرکوتکردنی سیاسی، پەراوێزخستنی کلتووری و سەرکوتکردنی توندوتیژانە بووەتەوە.

عەبدوڵڵا پەشێو (لەدایکبووی ١٩٤٦ لە نزیک هەولێر) یەکێکە لە دیارترین دەنگەکانی شیعری مۆدێرنی کوردی. وەک کەسایەتییەکی پێشەنگ لە مۆدێرنیزمی ئەدەبیی کوردیدا، پەشێو لە زانکۆی دەوڵەتی مۆسکۆ لە ڕووسیا ڕۆژنامەگەری خوێندووە، پێش ئەوەی ساڵانێکی زۆر لە مەنفا بەشێکی زۆری ژیان و کارەکانی فۆرمولە بکات. بە درێژایی دەیان ساڵ لە چەندین وڵات ژیاوە – لەوانە ئەڵمانیا، لاتڤیا، فینلەندا و ڕووسیا – ئەو ئەزموونانەی کە کاریگەرییەکی قووڵیان لەسەر شیعرەکانی هەبووە، کە زۆرجار ڕەنگدانەوەی بابەتەکانی ئاوارەیی، ناسنامە و خەباتی نەتەوەیی کوردن. زۆرجار وەک گەورەترین شاعیر و نووسەری کوردی لە ژیاندا ماوە دادەنرێت.

لەم چاوپێکەوتنەدا، پەشێو لەگەڵ جۆزێف هامۆند قسە دەکات لەسەر ئەوەی ئایا ململانێی ئێستا دەرفەتێکە بۆ مافی چارەی خۆنووسینی کورد، ئەو ئاستەنگانەی ڕووبەڕووی یەکڕیزیی سیاسیی کورد دەبنەوە، و ڕۆڵی بەردەوامی کلتوور لە پاراستنی ناسنامەی کوردیدا لە دەرەوەی سنوورەکان.

کورد و شەڕی ئێستا

جۆزێف هامۆند: شەڕی نێوان ئێران و هاوپەیمانیی ئەمریکی-ئیسرائیلی قۆناغێکی نوێی ستراتیژی کردووەتەوە. پێت وایە کوردەکانی ئێران ئەم ململانێیە وەک دەرفەتێک بۆ ئۆتۆنۆمی دەبینن، یان ترسێک هەیە کە ئاواتەکانی کورد جارێکی تر لەلایەن هێزە دەرەکییەکانەوە بەکاربهێنرێن و پاشان پشتگوێ بخرێن؟

عەبدوڵڵا پەشێو: پرسی کورد لە ئێراندا زۆر ئاڵۆزە، نەک تەنها لە ناو ئێراندا بەڵکو لە سەرتاسەری ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستیشدا بە گشتی. لە لایەکەوە کورد، وەک هەموو نەتەوەکانی ئێران کە هاوبەش بوون لە بنیادنانی شارستانیەتی دێرین و مۆدێرندا، هاوبەشن لەو شکۆمەندی و کارەساتانەی بەسەر وڵاتەکەدا هاتوون، بەتایبەتی دوای چەسپاندنی دەسەڵاتی سیۆکراتی لەلایەن مەلا و ئایەتوڵڵاکانەوە. ئەم ڕژێمە بێبەشکردنێکی سیستماتیکی لە مافەکان، نەبوونی ئازادی ڕادەربڕین، پێشێلکردنی مافەکانی ژنان، قەدەغەکردنی چالاکییە هونەرییەکانی وەک مۆسیقا، و کەمکردنەوەی ئازادییە کەسییەکانی وەک شێوازی جلوبەرگ سەپاندووە. سەرەڕای ئەوەش، سەپاندنی تەنها یەک ئایین و مەزهەب، شانبەشانی هەژاری و بێکارییەکی بەربڵاو، دەرئەنجامی ئەوەیە کە دەوڵەت "پشکی شێر" لە داهاتی نەتەوەیی تەرخان دەکات بۆ گروپە توندڕەوەکانی ناوچەکە، پەرەپێدانی چەک، و "مێگەلکردنی" کۆمەڵگە لە ڕێگەی دروستکردنی دوژمنی خەیاڵی وەک ئیسرائیل و ئەمریکا.

لە کاتێکدا ئەمانە کارەساتن بۆ سەرجەم نەتەوەکانی ئێران، چەوساندنەوەی گەلی کورد لەلایەن ئەم ڕژێمەوە تایبەتمەندیی خۆی هەیە؛ بۆ کورد، مانەوە لە چوارچێوەی دەوڵەتی ئێستای ئێراندا پرسێکی مان و نەمانە. دەستبەسەرداگرتنی تەواوی شارستانیەتی ئێرانی وەک موڵکی "فارس" – و دواتر بێبەشکردنی کورد و نەتەوەکانی تر لەو میراتە – تاڵانکردنی گەورەترین سەرمایەی ڕۆحی و فیکرییانە. بێگومان دامەزراوە زانستی و ئەکادیمییەکانی ئەوروپا بەشێکی زۆری خەتای ئەم تێگەیشتنە هەڵەیەیان لەئەستۆدایە. "بەفارسکردنی" مێژوو و کلتووری ئێران تاوانێکی گەورەیە بەرامبەر بە نەتەوەکانی نافارس.

پەراوێزخستنی زمان و ئەدەبی کوردی، لەگەڵ سەرکوتکردنی میراتی مێژوویی ڕاستەقینەی ناوچەکە، گەلی کورد بەرەو توانەوەیەکی "بێدەنگ" پاڵدەنێت. وەک کەمینەیەکی زۆرینە سوننە، کوردەکان ڕێگرییان لێدەکرێت لە گەیشتن بە پۆستە باڵاکان. کۆماری ئیسلامی بە فەرمی زمانی کوردی ناناسێنێت؛ منداڵان لە خوێندن بە زمانی دایکیان بێبەش دەکرێن، و تەنانەت قسەکردن بە زمانی کوردی لە ناوەندە کارگێڕییەکاندا قەدەغەیە. پارتە سیاسییەکان قەدەغەکراون، و دەستی تیرۆری دەوڵەت دەگاتە سەرکردەکانی کورد نەک تەنها لە ناو ئێران بەڵکو لە دەرەوەی وڵاتیش، وەک ئەوەی لە تیرۆرکردنی دکتۆر قاسملوو لە ڤییەنا و دکتۆر شەرەفکەندی لە بەرلین بینرا.

من بڕوام بەو ئۆتۆنۆمییە نییە کە لە سەنگەرەکانی شەڕدا بەدەست دەهێنرێت؛ شەڕ بۆ سەربەخۆیی دەکرێت. ئۆتۆنۆمی بۆ وڵاتێک گونجاوە کە "نەریتێکی" دیموکراسی تێیدا گەشەی کردبێت و کلتووری یەکتر قبوڵکردن گەیشتبێتە ئاستێکی بەرز، وەک ئەوەی لە وڵاتانی ئەوروپای وەک سویسرا، بەریتانیا، فینلەندا و بەلجیکا دەبینرێت. ئێران ناتوانێت بەم شێوەیەی ئێستای بمێنێتەوە؛ دەبێت یان پارچە پارچە بێت یان بگۆڕێت بۆ "سویسرای ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست".

یەکڕیزیی کورد و ستراتیژی سیاسی

جۆزێف هامۆند: چەندین پارتی کوردیی ئێران بەم دواییانە هاوپەیمانییەکی نوێیان پێکهێناوە و داوای گۆڕینی ڕژێم و مافی چارەی خۆنووسینی کورد دەکەن. بە بۆچوونی ئێوە، ئایا ئەم هاوپەیمانییە نوێنەرایەتیی یەکڕیزییەکی ڕاستەقینەی کورد دەکات، یان هێشتا دابەشبوونە ئایدیۆلۆژی و مێژووییەکان ئاستەنگێکی گەورەن؟

عەبدوڵڵا پەشێو: ئەو ئاستەی کە پارتە سیاسییە کوردییەکانی ڕۆژهەڵاتی کوردستان خۆیان بۆ ئەم گۆڕانکارییانە ئامادە کردووە، جێگەی نیگەرانییەکی زۆرە. لە کۆتاییدا، دەبوو زۆر پێش ململانێیەکانی ئێستا، پەیماننامەیەکی گشتگیر، کە بە ڕاسپاردەیەکی ستراتیژیی ڕوون بەهێز کرابێت، پەسەند بکرایە. لەگەڵ ئەوەشدا، "هەنگاوی ڕاستکردنەوەی درەنگوەخت باشترە لە بێهەڵوێستی تەواوەتی."

هەڵسەنگاندنێکی بابەتیانەیە ئەگەر بڵێین کورد تاکە نەتەوەیە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا کە بەردەوام بەدوای هاوپەیمانییەکی ڕاستەقینە و بەردەوامدایە لەگەڵ ڕۆژئاوا و ئەمریکا. بۆ چەندین دەیە، هێزەکانمان بە هەماهەنگییەکی بێوێنە کاریان کردووە – پەیوەندییەک کە گەیشتە لوتکە لە کاتی هەڵمەتی دژی داعشدا. لەو گۆڕەپانەکانی شەڕدا، خوێنی کورد و ئەمریکی تێکەڵ بوون، کە ئەمەش بەڵگەیەکی قووڵە بۆ هاوبەشییەک کە لە قوربانیدانی هاوبەشدا دروستبووە.

بەڵام، نەتەوەی کورد تێڕوانینێکی زۆر نائومێدانەی هەیە سەبارەت بە مامەڵە مێژووییەکانی لەگەڵ ڕۆژئاوادا. هەرچەندە ئەوە بنەمایەکی چەسپاوی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکانە کە ئەمریکا و هێزە ڕۆژئاواییەکان بەرژەوەندییە نەتەوەییەکانی خۆیان لە پێشینە دادەنێن، بەڵام دەبێت بنەمایەکی ئەخلاقی لە سیاسەتی دەوڵەتداریی جیهانیدا بمێنێتەوە. مرۆڤ تەنها پێویستە سەیری ڕابردوویەکی نزیک بکات، کاتێک ئەمریکا لەناکاو پشتگیرییەکانی لە ڕۆژئاوای کوردستان (ڕۆژئاوا) کێشایەوە و هێزە کوردییەکانی بەجێهێشت بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی هەمان ئەو هێزە توندڕەوانەی کە ئێستا لە دیمەشق کۆبوونەتەوە. دوای قوربانیدانی زیاتر لە ١١,٠٠٠ گیان لە شەڕی داعشدا، کۆتاییهێنانی لەناکاوی پشتگیرییەکان هێشتا پێشینەیەکی ئازاربەخشە.

هەرچەندە بەرژەوەندییە جیۆپۆلەتیکییەکان لە بنەڕەتدا گۆڕاونکارن، بەڵام نابێت خاڵی بن لە یەکگرتوویی ئەخلاقی. بێگومان سەرکردەکان لە واشنتۆن و ئەوروپا پابەندن بە دەنگدەرەکانیانەوە؛ بەڵام، سەرکردایەتی کوردیش دەبێت لە بەرامبەردا چوارچێوەیەکی گشتگیری یەدەگ بۆ هەموو ئەگەرەکان دابڕێژێت. ڕوونە کە هەم ئەمریکا و هەم ئیسرائیل سوودمەند دەبن لە هاوپەیمانی لەگەڵ کورد، کە یەکێکن لە گەورەترین گروپە نەتەوەییەکانی ناوچەکە. بۆ ئیسرائیل، گەلی کورد قووڵاییەکی مرۆیی و ڕێڕەوێکی جوگرافیی ستراتیژی دابین دەکات کە خاوەنی یەدەگێکی زۆری وزە و ئاوە. لە بەرامبەردا، ئیسرائیل توانای تەکنەلۆژی و میدیایی بێوێنە دەدات بە کورد، کە بەهۆی ڕەوەندی کوردی-جوولەکەوە پاڵپشتی دەکرێت و وەک پردێکی گرنگی کلتووری و دیپلۆماسی کاردەکات.

لە کۆتاییدا، دەبێت کلتووری سیاسیی کورد لە میتۆدە تەقلیدییەکانی "دیوەخان"ەوە بگوازرێتەوە بۆ دیپلۆماسیی دامەزراوەیی. دەبێت سەرکردایەتی پارامێتەرەکانی هاوپەیمانییەکانی، قازانجە دیاریکراوەکانی ئەو جۆرە هاوبەشییانە، و ماوەی پێشبینیکراویان بە ڕوونی دیاری بکات. ئامانجەکانی کورد لەم خاڵی وەرچەرخانەدا لەگەڵ بەرژەوەندیی زلهێزەکاندا یەکدەگرێتەوە، بەڵام برینی خیانەتە دووبارەکان وای لێکردوون لە جاران زیاتر وریا بن.

کلتوور، شیعر و ناسنامەی کوردی

جۆزێف هامۆند: دەیان ساڵت بەسەربردووە لە نووسین دەربارەی ناسنامەی کوردی و مەنفا. لە کاتی شەڕ و ئاژاوەی سیاسیی وەک ئەمڕۆدا، شیعر و یادەوەریی کلتووری چ ڕۆڵێک دەگێڕن لە داڕشتنی هۆشیاریی سیاسیی کورددا؟

عەبدوڵڵا پەشێو: نەک تەنها شیعر و فۆرمە ئەدەبییەکانی تر، بەڵکو مۆسیقای کوردی، هەڵپەڕکێ، و جلوبەرگی نەریتی بۆ ژنان و پیاوان ڕۆڵێکی گرنگ دەگێڕن لە بەهێزکردنی نیشتمانپەروەریی کوردیدا، و هەستی قووڵی ئینتیما بۆ مێژوو، کلتوور و جوگرافیایەکی هاوبەش بەهێزتر دەکەن.

پێشکەوتنی بێسنووری ڕاگەیاندنی جەماوەری و شۆڕشی تەکنەلۆژیای زانیاری، "کوردستانێکی دیجیتاڵی یەکگرتوو"ی ئەلیکترۆنی بۆ کورد لە سەرانسەری جیهاندا دروستکردووە. ئەوان وەک جاران لە ڕووی ڕۆحییەوە بەیەکەوە دەبەسترێنەوە، و سنوورە دەستکردەکانی ڕێکەوتنامەی سایکس-پیکۆ دەبەزێنن. دەبێت دان بەوەدا بنێین کە "دەوڵەتی دیجیتاڵی"ی کوردی بێ بوونی بناغەیەکی کلتووریی قووڵ نەیدەتوانی سەرهەڵبدات.

لە سەدەی شازدەهەمدا، شاعیری کورد مەلای جەزیری خۆی وەک چراخانی کوردستان دەبینی، سەیری مزگەوت، کڵێسا، کەنیسەی جولەکە و "لالشی پیرۆز"ی ئێزیدییەکانی دەکرد لە ڕێگەی تەنها یەک چاویلکەی ڕێزگرتنی گەردوونییەوە. لە سەدەی حەڤدەهەمدا، شاعیری گەورەی کورد ئەحمەدی خانی پێشوەختە هەستی بە کارەساتی یەکەمین دابەشبوونی کوردستان کردبوو دوای شەڕی چاڵدێرانی ١٥١٤ لە نێوان ئیمپراتۆریەتەکانی عوسمانی و سەفەویدا. ئەو هەستە قووڵە کوردییە بە ڕوونی لە تەواوی کارە ئەدەبییەکانیدا ڕەنگدەداتەوە. شاعیر بانگەوازی بۆ کورد کرد کە یەکبگرن و سەروەری خۆیان لە ڕێگەی هونەرەوە بەگشتی – بەتایبەتی مۆسیقا و شیعر – دابمەزرێنن. ئەمانە ڕۆڵێکی کارایان هەبووە لە بەرەوپێشبردنی ڕۆحی سەربەخۆیی و بڵاوکردنەوەی هەستی هاوسۆزی و چارەنووسی هاوبەش لە نێوان کورددا، هەم لە ناو کوردستان و هەم لە سەرتاسەری جیهاندا. گۆرانییەکانی عایشەشان و حەسەن زیرەک بێ پاسپۆرت سنوورەکانیان بڕی؛ شیعری کوردی بێ ڤیزای پاسەوانانی سنوور بە سنوورەکاندا تێپەڕی. لە مێژە شیعر و مۆسیقا بە شێوەیەکی بەرچاو پێشی پارت و ڕێکخراوە سیاسییەکانی کوردیان داوەتەوە.

زۆرێک لە پارتە کوردییەکان لە نێوان دوو بەرداشی ئایدیۆلۆژیی وێرانکەردا گیریان خواردووە: ئیسلامی سیاسیی ڕادیکاڵ و بیری ستالینیستیی توندڕەو. ئەم ئایدیۆلۆژیا هاوردەکراو و بێڕەگانە، کە لە واقیع دابڕاون، ناتوانن وەڵامی پرسیارەکانی سەردەمی مۆدێرن بدەنەوە. هەردوو لایەن داوای "برایەتییەکی" بێمەرج و ڕەها دەکەن لەسەر بنەمای ئایین یان ئایدیۆلۆژیای چینایەتی، کەچی بڕوایان بە هیچ ناسنامەیەکی دیاریکراو نییە. ئەوان خۆیان لە ئاڵۆزترین پرسیارەکان دەدزنەوە: چۆن دەتوانیت باسی برایەتی بکەیت لە وڵاتێکدا کە زمانەکەت، جەژنە نەتەوەییەکانت، جلوبەرگت، گۆرانییەکانت و فۆلکلۆرەکەت قەدەغەن؟ لە ناوچەیەکدا کە تێرکراوە بە عەقڵیەتی پیاوسالاری-دەرەبەگایەتی، گرێی "برای گەورە" و داینامیکی گەورە و کۆیلە، چۆن دەتوانیت سەربەخۆییت ببەستیتەوە بە "دیموکراسییەکەوە" کە لەلایەن هێزی باڵادەستەوە پێناسە دەکرێت؟

داهاتووی ناسیۆنالیزمی کوردی

جۆزێف هامۆند: بەم دواییانە کوردەکان لە سوریاوە تا ئێران دروشمێکی وەک "١+١+١+١=١" دەڵێنەوە بۆ ئەوەی ئاماژە بەوە بکەن کە ناسیۆنالیزمی کوردی هێشتا بەهێزە. پێت وایە ناسیۆنالیزمی کوردی لە جاران بەهێزترە؟

عەبدوڵڵا پەشێو: بڕوام وانییە هێشتا ناسیۆنالیزمی کوردی چەسپاو بێت. هەستێکی بەهێزە، بەڵام هێشتا "کاڵە" و نەخراوەتە چوارچێوەیەکی ستراتیژی یان بەرنامەیەکی ڕوونەوە. ئەوەی ئێستا هەیە تا ڕادەیەکی زۆر کاردانەوەیە بەرامبەر بە هێرشی دڕندانەی بەعەرەبکردن، بەتورککردن، و بەفارسکردنی زۆرەملێ لەلایەن نەتەوە باڵادەستەکانەوە. کاتێک دەڵێم ناسیۆنالیزم، دەبێت لەبیرمان بێت کە ناسیۆنالیزمی کوردی ناسیۆنالیزمێکی "شەرمنە"؛ لە لوتکەیدا، نیشتمانپەروەرییە. لووتبەرز نییە؛ هەوڵی قەدەغەکردنی هیچ زمانێک یان داگیرکردنی هیچ خاکی تر نادات، و کوردیش لە هیچ گەلێکی تر بە باشتر نازانێت. کرۆکی ئەم نیشتمانپەروەرییە کوردییە بریتییە لە پاراستنی زمان، نەریت، بیروباوەڕ، و کارەکتەری هەزار ساڵەی خەڵکی چیاکانی زاگرۆس و تاورۆس و دۆڵەکانیان.

دابوونەریتی خەڵکی کوردستان – کلتوورە ڕەنگاوڕەنگەکە، خاکەکە، و زمانە دەوڵەمەندەکەی ئەم نەتەوە دێرینە – هێندەی هی کوردن، هێندەش موڵکی مرۆڤایەتین. کوردستان بێشکەیەکی سەرەکیی شارستانیەتە؛ مرۆڤ ناتوانێت بە تەواوی لە پەرەسەندنی مرۆڤایەتی تێبگات بێ بوونی هۆشیارییەک دەربارەی مێژووی کوردستان و دڵی خاکەکەی، زمانەکەی، و کلتوورەکەی.

ناسیۆنالیزمی کوردی – یان دروستتر بڵێین، نیشتمانپەروەریی کوردی – لە مێژە لە نێو ڕووناکبیراندا گەشەی کردووە، بەڵام نەیتوانیوە خۆی بە شێوەیەکی سیستماتیکی ڕێکبخات. کارەکتەری زۆربەی سەرکردەکانی کورد بە پارێزگار و دوودڵی ماوەتەوە. ئەم سەرکردانەی پارتەکان زیاتر وەک "برای گەورە" یان پیاوماقوڵی هۆز ڕەفتار دەکەن؛ ئەوان سەربەخۆیی و ئازادی بە مەحاڵ دەزانن. لە کوردستاندا، پارت تەنها فۆرمێکی مۆدێرنی هۆزە. لە گفتوگۆکاندا، هەرگیز قەڵەم و کاغەز بەکارناهێنن. ئەوان وەک "یاخیبووە خانەدانەکان" ڕەفتار دەکەن، هەموو ڕێکەوتنەکان بە زارەکی و بە شێوازی دیوەخانێکی سەدەکانی ناوەڕاست جێبەجێ دەکەن – تەنها بەڵێنی زارەکی دەدەن و وەردەگرن.

لە کاتی شەڕی جیهانی دووەم و دامەزراندنی کۆماری کوردستان لە مەهاباد، ڕێکخراوێک بە ناوی ژ.ک (کۆمەڵەی ژیانەوەی کوردستان) لەسەر بنەمای سەربەخۆیی کوردستان دامەزرا. ئەوە یەکەمین ڕێکخراوی ڕاستەقینەی لایەنگری سەربەخۆیی بوو. بەڵام زۆری نەخایاند کاریگەریی "برایەتی نەتەوەکان"ی سۆڤیەت و ئایدیۆلۆژیای ستالینیستی ئامانجەکەی گۆڕی بۆ "ئۆتۆنۆمی". لەو کاتەوە، کورد بارگرانی بەدیموکراسیکردنی تورکیا، ئێران، عێراق و سوریای خستە سەر شانی خۆی. لە وڵاتێکی کشتوکاڵیی سەرەتاییدا کە هیچ کارگەیەکی تێدا نەبوو، "سەرکەوتنی پرۆلیتاریا" بوو بە پێشینە بۆ گەلێک کە تەنانەت زمانەکەشی قەدەغەکرابوو. لە ساڵی ١٩٥٩، گروپێک لە ڕووناکبیران لە سلێمانی "کاجیک"یان دامەزراند، بەڵام پارتە عێراقی و کوردییەکان ئەم گروپە نوخبەیەیان بە "خزمەتکاری ئیمپریالیزم" ناوبرد، و سەرەنجام بزووتنەوەکە هەڵوەشایەوە.

تەنانەت ئێستاش، دوای دەیان کارەسات و داڕمان – دوای مردنی سەدان هەزار کوردی بێتاوان و سووتاندنی هەزاران گوند بە ناوی "ئۆتۆنۆمی" – بیرۆکەی سەربەخۆیی لێرە و لەوێ باس دەکرێت. بڕوام وایە ئەم دیدگایە داهاتووی هەیە و دەگاتە ئامانجەکەی. سەربەخۆیی کوردستان زۆر ئاسانترە لە بەدیموکراسیکردنی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە هیچ نیشانەیەکی وازگرتن لە ڕەگ و ڕیشە مامناوەندییەکانی پیشان نادات. دیموکراسی و فیدراڵیزم دوو دیوی هەمان دراون؛ دیموکراسی پرۆسەیەکی درێژی بەرز و نزمە کە لەوانەیە دەیان یان سەدان ساڵی پێویست بێت بۆ بەدەستهێنانی لەم ناوچەیەدا. تا ئەو کاتە، توانەوەمان مسۆگەرە. بۆ پاراستنی خۆیان و دوورکەوتنەوە لە لەناوچوون، کوردەکان دەبێت وڵاتەکەیان ڕزگار بکەن. چیتر نابێت سەربەخۆیی خۆیان ببەستنەوە بە "بەدیموکراسیکردنی" ڕژێمە داگیرکەرە ستەمکارەکانەوە.

دەربارەی نووسەر: جۆزێف هامۆند ڕۆژنامەنووسە و هاوەڵی پرۆگرامی ئایدۆڤ (iDove)ە لە یەکێتی ئەفریقا. پێشتر هاوەڵی سیاسەتی گشتیی فولبرایت (Fulbright) بووە لەگەڵ حکومەتی مالاوی. هامۆند براوەی چەندین سکۆلەرشیپی دامەزراوە هزرییەکان بووە، لەوانە سندوقی نیشتمانی بۆ دیموکراسی، ئەنجومەنی ئەتڵەسی ویلایەتە یەکگرتووەکان، دامەزراوەی هاینریش بۆڵ ستیفتونگ لە ئەمریکای باکوور، و سەنتەری سیاسەت بۆ دیالۆگی ئەتڵەسی لە باشووری نوێ. | بینینی هەموو بابەتەکان

سەرچاوە: گۆڤاری منارە: 

The Kurdish Question in Iran’s War Moment: A Conversation with Abdulla Pashew